环境热线 发表于 2022-11-4 13:53

古诗词的集体记忆偏差从何而来？

#乡音无改还是乡音未改#“天将降大任于是人”还是“斯人”的话题被好学的网友们频频议论。其实，类似的争议还真不少，比如“乡音无改鬓毛衰”还是“乡音未改鬓毛衰”，“空乏其身，行拂乱其所为”还是“空乏其身行，拂乱其所为”。那些我们上学时烂熟于心的课文，现在却在脑海中模糊了字句。是教材不一样，还是我们的记忆出错了？华中师范大学历史文化学院历史文献研究所副教授陈冬冬为大家答疑解惑。 http://t.cn/A6oHHdnN（新浪微博）

快乐天天渭 发表于 2022-11-4 14:11

行为古代通假字多。也和汉字简化发展有关，再就是选取的古文来源有差异。唐朝的和清朝的估计就有差异。

☆邻家姐姐☆ 发表于 2022-11-4 18:48

最近还有“长路漫漫”“长路曼曼”

窗含西岭千秋雪 发表于 2022-11-4 19:53

越来越乱了。

毕无烟 发表于 2022-11-5 00:49

临潼有个仁宗庙，不知道啥时候改成了人祖庙，蓝田有个宗国寺，也不知道啥时候改成了祝国寺，灞桥经零口固市到大荔的108国道变成了108省道，导致本来的108省道西安环线资料没办法做，然后还有固市和故市的梗，反正都挺木乱的

匣与桔 发表于 2022-11-5 10:22

把人都弄糊涂了，不知道咋教娃了！！！

精致小主 发表于 2022-11-5 11:24

现在真的是改来改去的
页: [1]
查看完整版本: 古诗词的集体记忆偏差从何而来？