栏目聚焦 › 百姓生活 › 谁知道这个大厦为啥翻译成town呢？

x86 发表于 2014-1-29 11:53

谁知道这个大厦为啥翻译成town呢？

为啥呢？
来自安卓客户端

风清扬 发表于 2014-1-29 11:54

凤凰城？

天生我财 发表于 2014-1-29 12:37

{:8_238:}

秘书小D 发表于 2014-1-29 13:02

刚才度了下，解释是“城镇，市镇;小村庄;城镇居民;商业中心”

可以引申为：凤凰镇、凤凰村、凤凰商业中心

哈哈哈哈

怪叔叔 发表于 2014-1-29 14:47

貌似凤凰大厦的寓意是 要建立一个 类似城镇，城邦的意思吧……但是貌似渭南不会给他这么大的发展。

兔子^_^ 发表于 2014-1-29 15:30

英盲飘过。。。

魔镜 发表于 2014-1-29 19:12

{:6_155:}

查看完整版本: 谁知道这个大厦为啥翻译成town呢？