无限喝啤酒 发表于 2022-3-9 18:23

第一次见男朋友家长，对方几乎全程说着我听不懂的方言，太尴尬了我

和男朋友在一起一年，过年的时候男朋友给我爸妈拜年，算见过了。但男朋友是个外地的，我们一个单位，我是渭南本地人，此为前提。
男朋友妈妈会时不时来渭南看男朋友，上个周末男朋友给我说和他妈妈见个面吃个饭，，我欣然答应，但礼拜天还有工作，就匆匆订到了中午。我事先知道有他妈和他姐姐，但是最后还多了个他妈的朋友，据说也是意料之外，他妈妈也没推脱掉，就一起来吃饭了。
吃饭全程，90%的情况下，他们一家算上男朋友四个人说的都是家乡话，我一句话都听不懂，只有当我和他妈有视线接触的时候，他妈才给我翻译一下，剩下的时间我都坐在座位上，像个傻子一样尬笑，像个局外人一样局促，有一瞬间甚至很想掉眼泪。


http://www.yewn.cn/data/attachment/forum/202203/06/091945k3wmtxox3jb2mewo.jpg

西部牛仔 发表于 2022-3-9 19:09

这男朋友不会体谅别人

旭日阳刚 发表于 2022-3-9 19:37

应该讲普通话比较合适。

夜游神77777 发表于 2022-3-9 19:55

慢慢习惯就好了

wnghj766824 发表于 2022-3-9 20:10

这样待客有点不礼貌

@浮云@ 发表于 2022-3-9 20:28

是的啊挺尴尬的。

元芳·你怎么看@ 发表于 2022-3-9 20:37

男朋友在旁边给你翻译，圆场，应该晓得你听不懂

我的唯一 发表于 2022-3-9 20:39

是比较尴尬的      

☆邻家姐姐☆ 发表于 2022-3-9 20:41

你可以直接说你听不懂

hwa 发表于 2022-3-9 20:44

慢慢会习惯的
页: [1] 2
查看完整版本: 第一次见男朋友家长，对方几乎全程说着我听不懂的方言，太尴尬了我