“一骑红尘”,很多人都读错了……

  [复制链接]

该用户从未签到

分享到:
发表于 2025-6-17 14:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册荣耀渭南网,结交渭南乡党,享用更多功能,让你轻松玩转荣耀网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 |

x
近日,电视剧《长安的荔枝》正在热映中,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”这一诗句的读音也引发热议。

144747ouzdun881zlsaxlx.gif
来源:电视剧《长安的荔枝》官方

“骑”在这里该读“qí”还是“jì”?6月17日,相关话题冲上热搜!

144748heddvkdfv0o7vvi4.jpeg

主持人康辉解释说,查阅《现代汉语词典》的第七版可知,“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时,仅标注“qí”一个读音,而“jì”被明确标注为“旧读”。


据新华日报消息,记者咨询多位中小学老师,也证实了康辉的说法,语文课本中,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”念qí。


144748s9944z7vlza097xa.jpeg

早在1985年公布的《普通话异读词审音表》,就对几首古诗的读法做出了规范,“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑”读qí,而不读jì。“远上寒山石径斜(xié)”中的“斜”读xié,不读xiá。


1985年审音表还对很多读音做出了调整:

“成绩”不读“成jī”,读“成jì”;“确凿”不读“确zuò”,读“确záo”;“呆板”不读“ǎi板”,读“dāi板”;“卓越”不读“zhuō越”,读“zhuó越”;“咆哮”不读“咆xiāo”,读“咆xiào”;“驯服”不读“xún服”,读“xùn服”等等。

那么,现代汉语规范读音的权威依据是什么?如主持人康辉所强调的,《现代汉语词典》是最重要的标准之一。现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。


144748ibyduy9uyfqd2o5y.jpeg
144748k1wu20rd21pk2ard.jpeg
144748tnnn8g28kvzg4nrn.jpeg
144748tywfe2uo2imiyeoy.jpeg
144750ggzgybnw3z4pnsnk.jpeg
144750l5gw44cwwv5n6vpe.jpeg
144750v72l9miiamtznqli.jpeg
144750inxttx4bddnxog34.jpeg
144751hjjzj1vz6j14vpnn.jpeg


“中国古代的诗歌是讲求音律的,是可以吟诵的,但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话,采用汉语拼音注音,没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说,“在相当长的时间内,我们都是读的,所以这个字被纠正为,确实会让很多读者感到费解。”


不过他也承认,按照近体诗的平仄规律,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美,“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些,更接近古人的押韵原则,更能体现音律美。


读“qí”不读“jì”

让不少网友瞬间陷入“知识盲区” 144751rjd9pmgymee9jm6c.jpg


144751g65zqkrtkwgzwi9g.jpeg


还有哪些

你没想到的正确读音?

发出来一起补课!

源:中国青年报 新华日报 央视网 澎湃新闻等

荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 15:06 手机版 | 显示全部楼层
为啥个别字非要按照个别人的认知去读呢?
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 15:45 手机版 | 显示全部楼层
这个字不是应该读“Ji”吗
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 15:50 手机版 | 显示全部楼层
我们老师教的“Ji”
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 16:04 手机版 | 显示全部楼层
这好像有关杨贵妃的诗
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 16:26 手机版 | 显示全部楼层
这些年一直都读错了
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 16:53 手机版 | 显示全部楼层
坐骑ji还是坐骑qi
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

签到天数: 685 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2025-6-17 19:36 手机版 | 显示全部楼层
谢谢美女普及了
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2025-6-17 20:05 手机版 | 显示全部楼层
一直学的就是ji
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
返回顶部快速回复返回列表找客服
快速回复 返回顶部 返回列表