[育儿交流] 【英语】让我们一起学习一些中秋节相关的英语表达

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

分享到:
发表于 2016-9-15 16:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册荣耀渭南网,结交渭南乡党,享用更多功能,让你轻松玩转荣耀网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
1.The Mid-Autumn Festival is celebrated by Chinese people all over the world.
the Mid-autumn Day即为“中秋节”的英文翻译。
全世界的中国人都要庆祝中秋节
2.When the shops are hitted by beautiful moon cakes, the Mid-autumn Festival is announcing its arrival.
hitted本身是“击打”,在这里翻译为“袭卷”的意思。
当精美的月饼袭卷商场货架的时候,中秋佳节也就要到了。
3.The Mid-Autumn Festival is an occasion for viewing the full moon.
view the full moon在这里译为:赏月。
中秋节是观赏满月的日子
4.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
be blessed with本身表示“被祝福”,在这里理解为:但愿也表示祝愿。
但愿人长久,千里共婵娟。
中秋节英语相关词汇
Mid-autumn day/ Mid-autumn Festival中秋节
Moon Festival/ Mooncake Festival / Moon Festival 中秋节
Lunar农历
Mooncake月饼
minimooncake迷你月饼
mooncake with meat/ nuts 肉馅/果仁月饼
Ham mooncake火腿月饼
grapefruit/ pomelo/ shaddock柚子
Chang E 嫦娥
Hou Yi后羿
中秋节相关表达句
Happy Mid-autumn Day
中秋节快乐
We eat mooncake on Mid-autumn Day.
我们在中秋节吃月饼。
The Mid autumn Festival is drawing near. Happy Mid-autumn Day!
中秋节快到了,提前祝您中秋节快乐!
Would you like to come over my home for Mid-autumn Festival?
你愿意来我家过中秋节吗?

【英语】让我们一起学习一些中秋节相关的英语表达

【英语】让我们一起学习一些中秋节相关的英语表达


荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

签到天数: 595 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2016-9-15 18:48 | 显示全部楼层
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
返回顶部快速回复返回列表找客服
快速回复 返回顶部 返回列表