楼主:东方1 - 

[所见所闻] 瑞泉中学门前所思,感觉这句话读起来很别扭,是否可以改一下呢

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-15 22:03 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
监狱长 发表于 2026-11-15 20:32
这还真是读着别扭

谢谢您的关注!很早就听说瑞泉中学很有名,今得一见,印象极深,名不虚传呀!对“办好的”能言善辩的老师肯定言之有理,语则有据,但又有几人听您解释,观者只看字面意思,如果学校是为了用这种方式让途经者深入脑际,当算笔者杞人忧天了!
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-15 22:04 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2026-11-15 22:06 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
东方1 发表于 2026-11-15 17:29
谢谢关注!把陕西人的文化水准一下拉低了,仓颉在天之灵,当不忍目睹!

查了下解释,原文如下:
**陕西省首批办好的十所重点中学,是 1963 年陕西省确定的第一批省级重点中学(历史称号)**,属于 60 年代 “集中资源办好一批名校、带动全省教育” 的老政策,不是现在的 “省级示范高中”

1. **时代背景:1963 年**
当年教育资源紧张,国家推行重点学校制度,省里挑出 10 所底子最好的中学,优先给师资、经费、设备,允许**面向全省择优招生**,目标是培养尖子生、起示范带头作用。
注意:这是**历史荣誉头衔**,是老叫法,现在官方已经不再新评这个称号;后来的省重点、省级标准化高中、省级示范高中,是另外一套后来的评审体系,不能等同。

2. **和现在头衔的区别**

- 1963:首批办好十所重点中学(历史老牌重点)
- 八九十年代:陕西省重点中学
-2000 年后:省级标准化高中
-2009 起:**陕西省示范高中**(当前陕西最高高中荣誉)

很多老校简介里会同时写:1963 年入选首批十所重点,后来又评上示范高中,是叠加的历史荣誉。

ScreenShot_2026-11-15_220515_937.jpg


你说的那些更改的名称是不能乱用的,只有这个学校是有你说的那些,才能那么写。
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2026-11-15 22:28 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
这个看着就是不顺
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-15 23:40 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
胖虎爱干饭 发表于 2026-11-15 22:06
查了下解释,原文如下:
**陕西省首批办好的十所重点中学,是 1963 年陕西省确定的第一批省级重点中学( ...

谢谢您的关注!看了您的解释,明白了“办好的”的起源,想不来一个更好的切贴比喻,就只好委屈臭豆腐了。即便有人把臭豆腐从制作到营养说的头头是道,依然很多人还是掩鼻而过。只是为了说明问题,没有别的意思,再说任何比喻只是为了帮助人们理解问题、说明道理,与事情的本身是无法等同的。尽管如此,还请见谅!我个人才疏学浅,总觉得那个“的”字在此不受人待见!还有“首批”也不好深究,依您之解释,是1963年开展的,仅为一次办好活动,之后已改为别的称谓,也就是说,没有第二批了。既然没有第二批,自然也就没有了首批之谓,譬如,只有一个独生子,无人给人介绍,这是我家的“首批”大儿子,岂不贻笑大方!可否这样写,陕西省办好十所重点中学之一,或陕西省1963年评定重点中学。总之,瑞泉中学既为自上世纪六十年代以来的名校,总会想到既照顾到历史情况又考虑到国人用语习惯的一个表述方式,就让我们相信瑞泉中学的领导和体育老师的才学与智慧,拭目以待吧!我今天之为,只是为了瑞泉中学的面子更好看,仅此而已!言词如有不当,早已办好的也道歉见谅之词。
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-15 23:44 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
bxf 发表于 2026-11-15 21:20
这个建议确实不错

谢谢您的关注!如果用英语翻译给外国人,外国人肯定会问,什么什么的办好的?或者说办好了什么?还真能把翻译人憋出一头汗!
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-15 23:50 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
胖虎爱干饭 发表于 2026-11-15 22:06
查了下解释,原文如下:
**陕西省首批办好的十所重点中学,是 1963 年陕西省确定的第一批省级重点中学( ...

写完也没看,回复您的最后一句中的“也”为“了”。见谅!
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2026-11-15 23:52 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
这是给瑞中等十所省重点中学专门授牌。
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

发表于 2026-11-15 23:58 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
谢谢楼主分享。
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2026-11-16 00:06 手机版 | 显示全部楼层 来自: 中国
还有排名次序似乎也可以这样排:

陕西省示范高中
陕西省首批办好的重点中学
全国青少年校园足球特色学校
全国青少年校园篮球特色学校
陕西省文明校园
陕西省高中课程改革样板学校
陕西省艺术教育示范学校


把全国的放在最后,教育部长会怎么想?
荣耀渭南网---每天我们都在影响这座城市!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
返回顶部快速回复返回列表找客服
快速回复 返回顶部 返回列表